Ренессанса (т.е. Возрождения), в XIV-XVI вв., когда произошло как бы новое открытие великой цивилизации, казавшейся недосягаемым образцом. Именно тогда понятие «древний» (antiquus) стало прилагаться к истории Древней Греции и Рима. В это время деятели Возрождения разыскали и уберегли от уничтожения большое количество латинских и греческих рукописей, сохранивших произведения античных писателей. Они оказались шедеврами, произведениями высочайшегокласса,

первоклассными, классическими. Это слово также закрепилось за понятиями, связанными с античностью, - классические языки, классическая скульптура, классическая археология.

МОРФОЛОГИЯ

Занятие 3

Имя существительное. (Nomen substantivum) Первое склонение

Латинское существительное имеет 3 грамматических рода: genus masculinum (m ) – мужской род;

genus femininum (f ) – женский род; genus neutrum (n ) – средний род;

(genus commune (g.c .) – общий род у названий некоторых животных).

Следует помнить, что род существительного в разных языках не всегдa совпадает: русское слово «мышца» – женского рода, а латинское «musculus» – мужского рода.

Род латинского существительного определяется по окончанию именительного падежа единственного числа, или по значению, например, femǐnа – женского рода (женщина), но nauta – мужского рода (моряк).

(Ср.: русское воевод а – мужской род по значению).

По значению к именам мужского рода, кроме лиц и животных мужского пола, относятся названия ветров, месяцев и рек: Augustus (август), Boreas (Борей – северный ветер), Rhodanus (р. Рона).

К именам женского рода, кроме названий лиц и животных женского пола, относятся названия городов, стран, островов, деревьев. Roma (Рим), betǔla (берёза), Creta (Крит), Graecia (Греция).

Латинское существительное имеет 2 числа:

– numĕrus singularis (sing.) – единственное число;

– numĕrus pluralis (pl.) – множественное число.

Иногда значение латинского слова во множественном числе отличается от его значения в единственном числе: copia (sing.) – обилие, запас, copiae (pl.) – войско, (ср.: час – часы, грязь – грязи).

Некоторые слова употребляются только во множественном числе: arma (pl.) – оружие, castra (pl.) – лагерь, (ср.: ножницы, сани, потёмки).

§ 14. Падежи

Падежей (casus) у латинского существительного шесть:

обращении (Ср. отчe, старче) Ветеринарно-медицинские термины употребляются почти

всегда в форме именительного и родительного падежей.

§ 15. Склонение существительных

Склонение очень важно в латинском языке. Их у латинского существительного пять. Так как у существительного разных склонений окончание именительного падежа единственного числа иногда совпадает, склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа .

В латинских словарях имена существительные приводятся

в двух формах: рядом с формой именительного падежа

единственного числа приводится окончание родительного падежа единственного числа или полная форма родительного падежа

(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).

Таблица 1 Окончания родительного падежа единственного числа

Основа латинского существительного – это неизменяемая часть слова, которая определяется по родительному падежу единственного числа путем отбрасывания окончания:

Таблица 2 Окончания именительного и родительного падежей всех склонений

Склонение
			Us, -er, -um, - on

§ 16. Первое склонениe существительных и прилагательных

К I склонению относятся существительные и

прилагательные женского рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -a , а в родительном падеже единственного числа -ae , например aqua, aquae; fractura, fracturae; alba, albae.

Некоторые существительные I склонения относятся к мужскому роду по значению: nauta, nautae m – моряк; collega, collegaem – коллега; poēta , poētaem – поэт; agricǒla , agricǒlaem –

земледелец.

В термине прилагательные, в отличие от русского языка, стоят после существительного. Например: лекарственное растение

– planta (сущ.) medicata (прил.). При склонении по падежам у таких

существительных и прилагательных изменяется только окончание, например:

		lingua latina – латинский язык
				Plur .
				linguārum latinārum

Упражнения

1) Прочтите и определите склонение существительных.

Derma, dermatis; fascia, fasciae; cutis, cutis; carpus, carpi; venter, ventris; rabies, rabiei; genu, genus; sepsis , sepsis; squama, squamae; corpus, corporis; ocǔlus, oculi; cartilago, cartilaginis; cornu, cornus; manus, manus.

2) Определите и выпишите основу у следующих латинских существительных.

Stoma, stomatis; scapula, scapulae; dorsum, dorsi ; frons, frontis ; ungula, ungulae ; iris, iridis ; caput, capitis ; inflammatio, inflammationis ; vulnus, vulneris ; tetǎnus, tetani ; ren, renis ; femur, femoris ; processus, processus ; species, speciei.

3) Попробуйте догадаться о значении следующих латинских слов и определить их род.

Majus, Hispania, Troja, olīva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Syria, laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, December, Romania, Aprīlis, Hungaria, Styx, Lithuania, Petropǒlis, Creta.

4) Определите число и падеж латинских существительных

I склонения.

Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.

5) Найдите словосочетание с грамматической ошибкой. Vita longa, fasciae latae, fracturis compositis, plantārum

amaris, linguam latinam, orbitas dextras.

6) Выпишите и переведите существительные I склонения. Gingiva, ae ; cranium, i ; vacca, ae ; res, ei ; juba, ae ; quercus,

us ; glandula, ae ; ocǔlus, i ; ala, ae ; spina, ae ; cornu, us ; scabies, ei ;

homo, ĭnis ; fibra, ae ; mucilago, ĭnis ; sutura, ae ; abomasum, i ; incisura, ae.

7) Составьте словосочетания из существительного и прилагательного, пeреведите полученные словосочетания.

Образец : fascia lata (широкая фасция).

8) Просклоняйте.

Scapula dextra; fractura composita; costa vera.

9) Подберите русские поговорки, соответствующие латинским; найдите в них слова, относящиеся к I склонению.

Mala gallina, malum ovum. Плохая курица, плохое яйцо. Aquǐla non captat muscas. Орёл не ловит мух.

Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растёт. Luscinia parva, sed vox magna. Соловей маленький, но

§ 17. Греческие дублеты

Обратите внимание на греческие корни, соответствующие латинским существительным I склонения. (Суффикс – itis образует термины со значением «воспаление»)

			Таблица 3
Греческие дублеты латинских терминов
Латинское	Греческие
существительное I	корни-дублёры	Значение	суффиксом
склонения
		роговица	keratitis кератит
			adenitis аденит
			glossitis глоссит
		грудная железа	mastitis мастит
		спинной мозг	myelitis миелит
			blepharitis блефарит
			phlebitis флебит
			cystitis цистит
		(мочевой)

Терминологический минимум

Существительные 1-го склонения

аlа, ае f крыло				cardia, ае f	сердце, вход
	ае f вход, отверстие			пищевода в желудок
aqua, ае f				fibrа, ае f волокно
сарrа, ае f				fissura, ае f	щель, трещина
fovea, ае f				planta, ае f	растение
fractura, ае f				plica, ае f складка
gingíva, ае f				ruptura, ае f разрыв
glándula, ае f железа				spina, ае f ость, хребет
glossa, ае f		(греч.) язык		squama, ае f чешуя
herba, ае f				sutura, ае f
incisura, ае f				úngula, ае f
juba, ае f				vagina, ае f	влагалище
lámina, ае f			пластинка	vacca, ае f корова
medúlla, ае f			мозг костный,	vesíca, ае f
спинной, продолговатый				vita, ае f жизнь
órbita, ае f		глазница

Прилагательные 1-го склонения

alba - белаяcompósita - сложнаяmagna - большаяparva - малаяplana - плоскаяprofunda - глубокая

próxima - ближайшая

flava (lútea) - желтая longa- длинная

pura - чистаяrubra - краснаяspúria - ложнаяvera - истинная

Вопросы для самоконтроля

1. Какие грамматические категории есть у латинского существительного?

2. Как определить склонение существительного?

3. Как найти основу латинского существительного?

4. Какие существительные относятся к I склонению?

5. Какие исключения в I склонении вы можете назвать?

§18. Страноведение

Познакомьтесь со следующим текстом и ответьте на вопросы:

1. Из каких частей состояло имя римского гражданина?

2. Какие имена получали римские женщины? Как звали дочерей Гая Юлия Цезаря, Марка Туллия Цицерона, Марка Антония?

3. Какое имя получал вольноотпущенник?

4. Как вы можете объяснить значение латинских имён: Геннадий, Виктор, Константин, Валерий, Нона?

5. Запомните следующие латинские выражения:

Nomen est omen. Имя – уже знамение.

Magni nomĭnis umbra. Тень великого имени.

Venerabĭle nomen. Почтенное имя.

Nomĭna obscura. Темные имена.

Римские имена

У римлян обычно было три имени, как у нас - имя, отчество и фамилия.

Первое имя - преномен (praenomen) - было личным, как Петр или Мария. Таких имен было мало, их насчитывают не более 30. На письме их сокращали одной, двумя или тремя буквами. Такие сокращения были весьма распространены, и поэтому надо

уметь их раскрыть; вот самые употребительные:

Второе имя - номен (nomen) - было названием рода и соответствовало, приблизительно, нашей фамилии.

Третье имя - когномен (cognomen) - было прозвищем, которое присваивали каждому по каким-то признакам: рыжий - Руф, ловкач - Катон, носатый - Назон.

Когноменом отличали семью или отдельную ветвь данного рода. Например, к роду Корнелиев принадлежали семьи Сципионов, Руфинов, Лентулов и некоторые другие.

Иногда за какие-либо особые заслуги римлянин получал и четвертое имя или второе прозвище -агномен (agnomen). Публий Корнелий Сципион в честь победы, одержанной им над Ганнибалом в Африке в 202 г. до н.э., стал именоваться

торжественно Африканским (Africanus, ср.: прозвания русских полководцев - Александра Невского, Дмитрия Донского, Суворова Рымникского, Потемкина Таврического).

Женщин называли родовым именем отца в форме женского рода. Дочь Публия Корнелия Сципиона звали Корнелией, дочь Гнея Домиция Корбулона звалась Домицией. Когда в семье появлялась другая дочь, к имени обеих добавляли преномен: Старшая (Major) и Младшая (Minor), другие сестры прозывались Третья (Tertia), Пятая (Quintilla) и т.д. Замужняя женщина сохраняла свое имя, но к нему прибавлялся когномен ее мужа: Корнелия, дочь Корнелия, (жена) Гракха (Cornelia, filia Cornelii, Gracchi).

Рабов именовали по их происхождению: Сир (уроженец Сирии), Галл (уроженец Галлии), Фрикс (из Фригии); по именам мифических героев: Ахилл, Гектор; по названиям растений или камней: Адамант, Сардоник и т.д. Иногда рабам, которых часто окликали «мальчик» (puer), присваивали имя владельца в родительном падеже: Марципор (из Marcipuer), то есть раб Марка.

Вольноотпущенники (то есть рабы, получившие свободу) приобретали родовое и личное имя бывшего господина, их собственное имя ставилось на третье место как когномен. Так, секретарь Цицерона Тирон, освободившись от рабства, назывался: Марк Тулий отпущенник Марка Тирон: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.

Занятие 4 Второе склонение существительных и прилагательных

§ 19. Второе склонение существительных

Ко II склонению относятся существительные мужского рода на -us , -er в Nom. sing., и среднего рода на -um . В Gen. sing.

все они оканчиваются на - i (nervus, nervim ; aper, aprim ; unguentum, unguentim ).

Кроме того, ко II склонению относятся прилагательные мужского и среднего рода с теми же окончаниями:

Ко II склонению относятся также не полностью латинизированные термины греческого происхождения с окончанием -os (ophthalmós, im – глаз); и с окончанием –on

(órganon, i n – орган).

Исключения из правил составляют слова II склонения, относящиеся к женскому роду:

alvus, i – живот;

bolus, i – глина, большая пилюля; popǔlus, i – тополь;

junipĕrus, i – можжевельник; periŏdus, i – период;

humus, i – почва и некоторые другие,

а также одно слово среднего рода: virus, i – яд.

						Таблица 4
	Окончания II склонения существительных

Таблица 5

Образец склонения существительных

musculus, i m – мышца, aper, im – кабан, remedium, in – лекарство

У существительного II склонения окончания Dat. и Abl. совпадают в единственном и во множественном числе.

§20. Второе склонение прилагательных

Прилагательные II склонения полностью согласуются при склонении с соответствующим существительным

ГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГОВ латинском языке существительное имеет:
три рода:
Masulīnum m, (мужской род)
Feminīnum
f, (женский род)
n (средний род)
Neutrum
два числа:;
singulāris (единственное),
plurālis (множественное);

5 падежей:

5 ПАДЕЖЕЙ:
nominatīvus (N.) (именительный)
genetīvus (G.) (родительный)
datīvus (D.) (дательный)
accusatīvus (Acc.) (винительный)
ablatīvus (Abl.) (творительный)

Дает о нем всю необходимую
информацию.
В словаре существительное приводится в
следующем порядке:
На
первом месте, полностью – форма
nominatīvus singulāris (именительного
падежа единственного числа).
На втором месте, после запятой всегда
приводят окончание, последние слоги
или полную форму genetīvus singulāris
(родительного падежа единственного
числа).
На третьем месте, последним
приводится краткое обозначение рода.
медицинские

СЛОВАРНАЯ ФОРМА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО

В
латинском языке важно
правильно найти основу.
Она находится по форме
родительного падежа путем
отбрасывания окончания.
Nom. Tinctura; ae; f
Gen. Tinctur-ae

Общее правило определение рода

ОБЩЕЕ ПРАВИЛО ОПРЕДЕЛЕНИЕ
РОДА
Род определяется по окончанию
существительного родительного падежа,
единственного числа.
М.р. –us(er), oculus- глаз
Ж.р.- a,
gutta- капля
Ср.р.-um(en), oleum-масло
В латинском языке существительные того или
иного рода, не совпадают с родом русского
языка
Мышца – musculus
Ж.р.
М.р.

ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ

В
латинском языке 5 типов
склонения.
Склонение имен существительных
практически определяется по
окончанию genetīvus singulāris
(родительного падежа
единственного числа).
Форма родительного падежа у
каждого склонения индивидуальна

1-ОЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

К
первому склонению относятся
существительные в именительном
падеже, единственного числа,
женского рода, имеющие окончание а.
(Tinctura)
Родительный падеж единственного
числа имеет окончание ae.(Tincturae)
Склонение происходит путем
прибавления падежных окончаний к
основе.

Таблица падежных окончаний первого склонения

ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ
ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
Единственное число
Падежи
Множественное число
Nom.
Tinctura
Tincturae
Gen.
Tincturae
Tincturarum
Dat.
Tincturae
Tincturis
Acc.
Tincturam
Tincturas
Abl.
Tinctura
Tincturis
f
f

10. 2-ОЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Ко
второму склонению относятся

падежа, единственного числа
мужского имеющие окончания us(er) и среднего рода имеющие
окончания –um(en).


мужского рода одинаковое –i.
Musculi -m Decocti -n

11. Исключение из правил о роде второго склонения

ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ О РОДЕ
ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ
1)Bolus, i, f, - глина
2) Существительные с
окончанием us обозначающие
значение деревьев и
кустарников не зависимо от
склонения всегда бывают
женского рода.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.

12. Таблица падежных окончаний второго склонения

ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ
ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ
Паде
жи
Единственное число
m
n
Множественное число
m
n
Nom.
Musculus
Decoctum Musculi
Gen.
Musculi
Decocti
Musculorum Decoctorum
Dat.
Musculo
Decocto
Musculis
Decoctis
Acc.
Musculum
Decoctum Musculos
Decoctos
Abl .
Musculo
Decocto
Decoctis
Musculis
Decocta

13. 3-Е СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Существительные третьего склонения могут быть м.р.,
ж.р., ср.р. с разными окончаниями. В родительном
падеже,единственного числа имеют окончание -is
М.р.
o- homo
or- higuor
os - flos
er- aether
Es - pes
ex- cortex
Ж.р.
as- sanitas
is- auris
ax- borax
ux- nux
ix- radix
rs-pars
io- solutio
Ср.р.
en – semen
ur- sulfur
ut-caput
ma- rhizoma
l- mel
c- lac
al-animal

14. Имена существительные 3-го склонения бывают

ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ 3-ГО
СКЛОНЕНИЯ БЫВАЮТ
Равно
сложные (такие у которых кол-во
слогов в родительном падеже равно кол-ву
слогов в именительном падеже единственного
числа)
Nom. Cu- tis
Gen. Cu- tis
Не равно сложные (такие
существительные у которых кол-во слогов в
родительном падеже единственного падежа
больше чем кол-во слогов в именительном
единственного числа.
Nom. cor-pus
Gen. cor- po- ris

15. СЛОВАРНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-eго склонения

СЛОВАРНАЯ ФОРМА

У равно сложных
существительных 3- его
склонения:
На первом месте стоит
существительное в родительном
падеже единственного числа.
На втором месте окончание
родительного падежа.
На третьем месте указан род.
Auris, is, f.

16. СЛОВАРНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-eго склонения

СЛОВАРНАЯ ФОРМА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-EГО СКЛОНЕНИЯ
У не равно сложных
существительных:
На первом месте стоит
существительное в
родительном падеже
единственного числа.
На втором месте даётся
окончание родительного
падежа вместе с концом основы
Apicis, isci, m.

17. СЛОВАРНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-eго склонения

СЛОВАРНАЯ ФОРМА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 3-EГО СКЛОНЕНИЯ
Односложные:
На первом месте стоит
существительное в
родительном падеже
единственного числа.
На втором месте указывается
существительное полностью.
Flos, floris, m.

18. Таблица падежных окончаний третьего склонения

ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ ТРЕТЬЕГО
СКЛОНЕНИЯ
Падежи Единственное число Множественное число
n
Разные
Semen
m,f
n
Nom.
m,f
Разные
Solutio
Solutiones
Semina
Gen.
Solutionis
Seminis
Solutionum
Seminum
Dat.
Solutioni
Semini
Solutionibus Seminibus
Acc.
Solutionem =Nom
Semen
Solutiones
Abl.
Solutione
Solutionibus Seminibus
Semine
Semina

19. 4-ОЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

К
четвёртому склонению относятся
существительные именительного
падежа, единственного числа
мужского имеющие окончания - us и
среднего рода имеющие окончания –u.
Fructus, us, m
Cornu, us, n
В родительном падеже окончания
единственного числа среднего и
мужского рода одинаковое - us

20. СЛОВАРНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 4-ого склонения

СЛОВАРНАЯ ФОРМА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 4-ОГО
СКЛОНЕНИЯ
На
первом месте стоит
существительное в
именительном падеже
единственного числа.
На втором месте окончание
родительного падежа.
На третьем месте буквой
указан род.

21. Таблица падежных окончаний четвёртого склонения

ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ ЧЕТВЁРТОГО
СКЛОНЕНИЯ
Падежи
Единственное число
Множественное
число
m
n
m
n
Nom.
Fructus
Cornu
Fructus
Gen.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
Acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Fructu
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua

22. 5-ОЕ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

К
первому склонению
относятся существительные в
именительном падеже,
единственного числа, женского
рода, имеющие окончание-s
Родительный падеж
единственного числа имеет
окончание –ei
Facies, ei,
f.

23. СЛОВАРНАЯ ФОРМА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ 5-ого склонения

СЛОВАРНАЯ ФОРМА
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
5-ОГО
СКЛОНЕНИЯ
На
первом месте стоит
существительное в
именительном падеже
единственного числа.
На втором месте окончание
родительного падежа.
На третьем месте буквой
указан род.

24. Таблица падежных окончаний пятого склонения

ТАБЛИЦА ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ
ПЯТОГО СКЛОНЕНИЯ
Падежи Единственное Множественное
число
число
Nom
f
Facies
f
Facies
Gen
Faciei
Facierum
Acc
Faciem
Facies
Abl
Facie

Латинский язык, несмотря на то, что он мертвый, до сих пор представляет живой интерес в различных сферах человеческой деятельности, в том числе и для лингивистов.

О латинском языке

Латинский язык принадлежит к италийской ветви индоевропейских языков. Несмотря на то что латынь - мертвый язык, интерес к его истории и изучению не угасает и в наше время.

К языкам италийской ветви относились фалискский, оскский, умбрский и латинский языки, но со временем последний вытеснил остальные. Говоривших на латыни людей называли латинами, а область их проживания носила название Лаций. Центром ее в 753 г. до н. э. был Рим. Поэтому латины называли себя римлянами, основателями великой Римской империи и её культуры, оказавшей позже влияние на все сферы жизни Европы и мира.

Характеристика грамматики

Все части речи на латыни делятся на изменяемые и неизменяемые. К изменяемым относятся существительное, прилагательное, глагол, причастие, местоимение, герундий, герундив. К неизменяемым относятся наречия, частицы, союзы и предлоги. Для изменяемых частей речи есть система склонения в латинском языке.

Неизменяемые части речи

К неизменяемым частям речи относятся союз, частица, предлог и междометие.

Изменяемые части речи

Изменяемые части речи склоняются по родам, числам и падежам и спрягаются по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям.

Изучающие язык должны знать, что в латинском языке - три рода (мужской, женский и средний), два числа (единственный и множественный), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и звательный) и пять форм склонений.

Рассмотрим подробнее систему склонения в латинском языке. При склонении изменяется форма слова, то есть меняется окончание.

Падежи и склонение

Чем интересна система склонения в латинском языке? Для существительных есть пять форм склонения, а для прилагательных - три.

К первому склонению относятся существительные и прилагательные женского рода, имеющие окончание -а в именительном и окончание -ае в родительном падежах. Например, agua - aguae (вода).

Ко второму склонению относятся существительные и прилагательные мужского рода с окончанием -us и среднего рода с - um в именительном падеже и окончанием - i в родительном. Например, albus-albi (белый), oleum-olei (масло).

К третьему склонению относятся существительные и прилагательные, окончания которых не перечислены не выше, не ниже. Это самая большая группа слов, так как сюда относятся существительные и прилагательные всех трех родов.

Итак, в именительном падеже окончания в словах у:

• мужского рода - -er, -os. oe, or.
• женского рода - -x,-io,-is;
• среднего рода --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

В родительном падеже они все имеют окончание -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

К четвертому склонению относятся существительные мужского рода, имеющие окончание -us и не изменяющиеся в родительном падеже. Например, spiritus (дух).

К пятому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -es в именительном падеже и окончанием -ei в родительном. Например, species-speciei (сбор).

Прилагательное, местоимение и существительное в латинском языке изменяются по 6 падежам:

• именительный (кто? что?) - в предложении принимает роль подлежащего или именной части сказуемого;
• родительный (кого? чего?) - в предложении является несогласованным определением, дополнением или логическим субъектом;
• дательный (кому? чему?) - в предложении принимает роль косвенного дополнения, объекта или лица, способствующего действию;
• винительный (кого? что?) - в предложении является объектом;
• творительный и предложный (кем? чем?) - в предложении перенимают роль обстоятельства;
• звательный - вопроса не имеет, в предложении не прнимает на себя роль какого-либо члена предложения.

Спряжение и времена

Глагол в латинском языке имеет следующие характеристики:

• Наклонение - повелительное, сослагательное и условное.
• Время - предпрошедшее, прошедшее (совершенный и несовершенный виды), настоящее, предбудущее и будущее.
• Залог - действительный (активный) и страдательный (пассивный).
• Число - единственное и множественное.
• Лицо - первое, второе и третье.
• Спряжение, определяемок по конечному звуку основы. Всего 4 спряжения - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ,-ŭ, согласный, IV - -ī . Исключение - глаголы esse, velle, ferre, edere, nolle, которые имеют свои особенности спряжения.

Предпрошедшее время повествует о событии,которое произошло раньше действия, которое произошло в прошлом. Например, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Греки устанавливали трофеи (памятники) в том месте, где победили врага.

Предбудущее время рассказывает о событии, которое произойдет раньше, чем то, о котором рассказывает человек. Например, Veniam, quōcumque vocāveris. - Пойду, куда ни позовешь.

При определении спряжения глагола используется форма инфинитива в настоящем времени действительного залога, имеющую окончание -re и буква, которая стоит перед указанным окончанием, определяет спряжение глагола. Например, laborare относится к первому спряжение, так как перед -re стоит буква а.

Числительное

Числительное в латинском языке может быть порядковым, количественным, разделительным и наречным. Окончания порядковых чилительных такие же, как и у прилагательных и согласуются с существительными в родах, числах и падежах.

Латинский язык имеет свою систему цифр, которые обозначаются буквами алфавита.

Местоимения

В латинском языке местоимения делятся на:

• личные;
• возвратные;
• притяжательные;
• указательные;
• относительные;
• вопросительные;
• неопределенные;
• отрицательные;
• определительные;
• местоименные прилагательные.

Наречия

Наречия в латинском языке делятся на самостоятельные и производные и показывают особенности процесса или действия.

Латинский в медицине

Латинский язык обязателен для изучения в любом медицинском университете, так как он является базовым языком медицины во всем мире. Почему? Дело в том, что в Греции до завоевания её римлянами существовала развитая медицинская система со своей терминологией основу которой заложил Гиппократ. Эти термины без изменений дошли и до нашего времени. Слова derma, gaster, bronchus, dispnoe, diabetes - знакомы любому человеку греческому. Но со временем произошла латинизация медицинской терминологии и сегодня это чистый латинский язык, а смесь с греческим. Есть несколько объективных причин того, почему латынь не сдает свои позиции:

Имена существительные обозначают предметы и явления.

Род (genus)

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из трех родов:

• Мужской (genus masculinum)
• Женский (genus femininum)
• Средний (genus neutrum)

Одушевленные существительные распределяются по роду в соответствии с биологическим полом.

Кроме того

К мужскому роду относятся названия месяцев, гор, ветров, больших рек, народов, профессий.

К женскому роду относятся названия стран, городов, островов, драгоценных камней, деревьев.

К среднему роду традиционно относятся названия металлов, элементов, плодов, а также несклоняемые слова.

Род существительного указывается в словаре, он обозначается одной из трех букв: "m " (мужской), "f " (женский), "n " (средний).

Число (numerus)

В латинском языке имена существительные могут употребляться в единственном или множественном числе.

Единственное число (numerus singularis) – для обозначения одного предмета,

Множественное число (numerus pluralis) – для обозначения многих предметов.

В словарных и справочных статьях число существительного обозначается двумя буквами: Sg (единственное) или Pl (множественное).

Падеж (casus)

Существительное может стоять в одном из шести падежей:

Именительный падеж (casus nominativus) - отвечает на вопросы: «Кто?» «Что?», в предложении в именительном падеже стоит подлежащее или именная часть сказуемого. Обозначается буквой "N " или сочетанием "Nom ".

Родительный падеж (casus genetivus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Чего?», в предложении в родительном падеже стоит несогласованное определение к другому существительному. Обознается буквой "G " или "Gen ".

Дательный падеж (casus dativus) – отвечает на вопросы: «Кому?» «Чему?», в предложении в дательном падеже стоит косвенное дополнение, сопутствующее действию. Обозначается заглавной буквой "D " или сочетанием "Dat ".

Винительный падеж (casus accusativus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Что?», в предложении в винительном падеже стоит прямое дополнение, на которое направлено действие. Обозначается "Ac " или "Acc ".

Отделительный или отложительный падеж (casus ablativus) – отвечает на вопросы: «Кем?» «Чем?», в предложении в отложительном падеже стоит обстоятельство. Обозначается буквами "Ab " или "Abl ".

Звательный падеж (casus vocativus) - обращение к лицу или предмету, членом предложения не является. Обозначается буквой "V " или сочетанием "Voc ".

Склонение (declinatio)

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из 5 склонений. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

• I склонение -ae
• II склонение -i
• III склонение -is
• IV склонение -us
• V склонение -ei

Существуют также разносклоняемые слова "vesper" (II или III), "domus" (II или IV).

Часто говорят о типах склонения и приравнивают их к 5 склонениям. Строго говоря, это не так. Типов склонения в латинском языке значительно больше, чем склонений. Следует отметить, что в латинском языке знание о принадлежности существительного к тому или иному склонению дает лишь приблизительное представление об окончании слова в том или ином падеже. Точное представление об окончаниях дают именно типы склонения. Система типов склонения в латинском языке более разветвленная, чем система склонений, т.к. она учитывает вариативность внутри 5 склонений, в связи с чем её проще использовать для решения практической задачи - склонения слов.

Во многих учебниках весьма странное отношение к типам склонения. Общей системы типов склонения не существует и в разных источниках можно встретить разные версии, но, как уже было сказано, принято говорить о 5 склонениях или 5 типах склонения, а потом оговариваться, что есть, например, склонение IIIa, которое несколько отличается от склонения IIIb.

Здесь мы не будем указывать конкретные названия типов, т.к. у разных авторов они называются по-разному, а постараемся описать наиболее подробную классификацию. Итак:

В I склонении существительных 2 типа:

1. мужской
2. женский

(парадигма склонения одинакова).

Во II склонении - 6 типов:

1. оканчивающиеся на -us (в N.Sg.) мужского и женского рода,
2. оканчивающиеся на -ius (в N.Sg.) мужского рода,
3. оканчивающиеся на -ir (в N.Sg.) мужского рода,
4. оканчивающиеся на -er (в N.Sg.) мужского рода,
5. оканчивающиеся на -um (в N.Sg.) среднего рода,
6. оканчивающиеся на -ius (в N.Sg.) среднего рода.

Склонение всех типов отличается.

Особый тип склонения образует существительное "deus" - бог.

В III склонении - 6 типов:

• 2 согласных:
  1. мужского и женского рода,
  2. среднего рода.
• 2 гласных:
  1. оканчивающиеся на -e, -al, -ar среднего рода (равносложные и наравносложные);
  2. равносложные, оканчивающиеся на -is женского рода.
• 2 смешанных:
  1. равносложные, оканчивающиеся на -es, -is (мужского и женского рода);
  2. неравносложные с различными окончаниями (мужского и женского рода).

Почти все типы в мелочах, но отличаются.

Отдельные типы склонения образуют слова "vis" - сила, "bos" - бык, Iuppiter - Юпитер.

В IV склонении - 2 типа:

1. оканчивающиеся на -us мужского и женского рода,
2. оканчивающиеся на -u среднего рода.

В V склонении типы не выделяются.

Принадлежность слова к тому или иному типу склонения определить несколько сложнее, чем определить само склонение. Для определения типа склонения необходим несколько более тонкий анализ слова, но со временем это становится очень полезной привычкой.

Типам склонения будет посвящена отдельная статья, которая сейчас (к сожалению) в разработке.

Словарная форма имени существительного

В словаре (за исключением учебных словарей, о них вообще отдельный разговор) существительное стоит в именительном падеже единственного числа. Сразу же после, через запятую указано окончание родительного падежа единственного числа (то самое, по которому определяется склонение существительного), если же основа именительного и родительного падежей отличаются, то на втором месте может быть указано слово целиком. После через пробел (обычно курсивом) указывается принадлежность существительного к одному из 3 родов (m, f или n).

Например:

ramus, i m ветвь
Именительный падеж - ramus ,
Родительный падеж - rami (II склонение),
Род - m - мужской.

lanx, lancis f чаша
Именительный падеж - lanx,
Родительный падеж - lancis (следовательно, III склонение)
Род - f - женский.

Окончания существительных при склонении

Падеж	I	II		III		IV	V
		мужс-кой род	сред-ний род	на соглас-ный	на i
Единственное число
N	-a	-us, -er, -ir	-um	-e, -al, -ar		-us, -u	-es
G	-ae	-i	-i	-is	-is	-us	-ei
D	-ae	-o	-o	-i	-i	-ui	-ei
Ac	-am	-um	-um	-em	-e	-um	-em
Ab	-a	-o	-o	-e	-i	-u	-e
V	= N	-e	= N	= N	= N	= N	= N
Множественное число
N	-ae	-i	-a	-es	-ia	-us	-es
G	-arum	-orum	-orum	-um	-ium	-uum	-erum
D	-is	-is	-is	-ibus	-ibus	-ibus	-ebus
Ac	-as	-os	-a	-es	-ia	-us	-es
Ab	-is	-is	-is	-ibus	-ibus	-ibus	-ebus
V	= N	= N	= N	= N	= N	= N	= N

Морфология – это раздел грамматики, изучающий закономерности существования, образования (строения) и понимания форм слов (словоформ) различных частей речи (существительного, прилагательного, глагола и др.).

Слово обладает лексическим и грамматическим значениями. Лексическое значение – это содержание слова, обобщающее в нашем сознании представление о предмете, явлении, свойстве, процессе (ребро, онтогенез, прямой, серозный, сгибание и т. п.).

Грамматическое значение определяется как категориальной принадлежностью данного слова к соответствующей части речи (например, значение предметности у существительного, значение признака у прилагательного), так и частным значением, обусловленным изменением форм этого слова (ребро, ребра; прямой, прямая, прямое и т. д.).

Слово существует как система форм. Система изменения форм слов называется словоизменением.

Грамматическими категориями, по которым происходит изменение форм имени существительного в латинском языке, как и в русском, являются падежи и числа (vertebra – позвонок, corpus vertebrae – тело позвонка; foramen – отверстие, foramina – отверстия; os – кость, ossa – кости, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудины).

Имя существительное

Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением.

Падежи

В латинском языке 6 падежей.

Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).

Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).

Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).

Accusativus (Асc.) – винительный (кого, что?).

Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?).

Vocativus (Voc.) – звательный.

Для номинации, т. е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.).

Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние. Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее.

1. Типы склонений

В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).

Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.

Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед. ч., поэтому в словарях форма род. п. ед. ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе.

Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч. Окончания родительного падежа всех склонений

2. Понятие о словарной форме существительного

Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента:

1) форму слова в им. п. ед. ч.;

2) окончание род. п. ед. ч.;

3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n).

Например: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Определение практической основы

У некоторых существительных III склонения перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписана и конечная часть основы. Это необходимо, если основа слова в род. п. ед. ч. не совпадает с основой им. п. ед. ч.:

Полную форму род. п. ед. ч. у таких существительных находят следующим образом: corpus, =oris (= corpor – is); foramen, -inis (= foramin – is).

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Рассмотрим примеры.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Определение рода существительных

В латинском языке, как и в русском, существительные принадлежат к трем родам: мужскому (masculinum – m), женскому (femininum – f) и среднему (neutrum – n).

Грамматический род латинских существительных нельзя определить из рода эквивалентных по значению русских слов, так как часто род существительных с одним и тем же значением в русском и латинском языках не совпадает.

Определить принадлежность латинского существительного к тому или иному роду можно только по характерным для данного рода окончаниям в им. п. ед. ч. Например, слова на -а – женского рода (costa, vertebra, lamina, incisura и т. п.), слова на -um – среднего рода (ligamentum, manubrium, sternum и т. д.).

Признак склонения существительного – окончание род. п. ед. ч.; признак рода – характерное окончание в им. п. ед. ч.

5. Определение рода существительных, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на -а, -um , -on, -en, -и, -us

Со всеми характерными признаками рода латинских существительных можно познакомиться в ряде занятий по III склонению. В данном параграфе речь пойдет лишь о признаках грамматического рода некоторых групп слов, имеющих в им. п. ед. ч. характерные окончания: -a, -um, -on, -en, -u, -us.

В принадлежности существительных на -а к женскому роду, а существительных на -um, -on, -en, -u – к среднему можно не сомневаться.

Что же касается существительных на -us, то ответ не может быть однозначным без привлечения дополнительных данных и прежде всего сведений о склонении слова.

Все существительные на -us, если они относятся ко II или IV склонению, обязательно мужского рода, например:

lobus, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – мужской род.

Если существительное на -us относится к III склонению, то его принадлежность к определенному роду должна быть уточнена с помощью такого дополнительного показателя, как конечный согласный основы в род. п.; если конечный согласный основы -r, то существительное относится к среднему роду, а если конечный согласный другой (-t или -d), – то к женскому роду.

Например:

tempus, or-is; crus, crur-is;

corpus, or-is – средний род, juventus, ut-is – женский род.

6. III склонение существительных. Грамматические признаки мужского рода и характер основ

Существительные III склонения встречались крайне редко, например: os, corpus, caput, foramen, dens. Такой методический подход был абсолютно оправдан. III склонение – самое трудное для усвоения и имеет ряд особенностей, отличающих его от остальных склонений.

1. К III склонению относятся существительные всех трех родов, оканчивающиеся в род. п. ед. ч на -is (признак III склонения).

2. В им. п. ед. ч. слова не только разных родов, но даже одного и того же рода имеют различные окончания, свойственные определенному роду; например, в мужском роде -os, -or, -о, -ег, -еx, -еs.

3. У большинства существительных III склонения основы в им. п. и в род. п. не совпадают.

У таких существительных практическая основа определяется не по им. п., а по род. п. путем отбрасывания окончания -is.

1. Если в словарной форме какого-либо существительного перед окончанием род. п. ед. ч. -is приписан конец основы, значит у такого слова основа определяется по род. п.:

Основа cortic-.

2. Если в словарной форме перед окончанием род. п. ед. ч. -is нет приписки, значит, у такого слова основу можно определить и по им. п. ед. ч., отбросив окончание им. п.:

3. Существительные III склонения в зависимости от совпадения или несовпадения числа слогов в им. п. и род. п. ед. ч. бывают равносложные и неравносложные, что имеет значение для точного определения рода в ряде случаев.

Равносложные

Nom. pubes canalis rete

Gen. pubis canalis retis.

Неравносложные

Nom. pes paries pars

Gen. pedis parietis parti.s

4. У односложных существительных в словарной форме в род. п. слово пишется полностью:

7. Общие требования к определению грамматического рода в III склонении

Род определяется по окончаниям им. п. ед. ч., свойственным определенному роду в пределах данного склонения. Следовательно, для того чтобы определить род любого существительного III склонения, надо учитывать три момента:

1) знать, что данное слово относится именно к III склонению, а не к какому-нибудь другому;

2) знать, какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны тому или иному роду III склонения;

3) в некоторых случаях учитывать также характер основы данного слова.

1) существительные на -а – женского рода;

2) существительные на -urn, -en, -on, -u – среднего рода;

3) большинство существительных на -us, если они относятся ко II или IV склонению, – мужского рода;

4) слова на -us, оканчивающиеся в род. п. на -r-is, – среднего рода.

Зная о принадлежности существительного к определенному роду, можно правильно согласовать с ним (в роде!) прилагательное или образовать словоформу им. п. мн. ч.

Принадлежность слова к тому или иному склонению не может служить в большинстве случаев показателем рода, так как в одном и том же склонении имеются существительные двух родов (II и IV склонения) или трех родов (III склонение). Тем не менее полезно запомнить следующее соотношение между родом существительного и его склонением:

1) в I и V склонениях – только женский род;

2) во II и IV склонениях – мужской род и средний род;

3) в III склонении – все три рода: мужской, женский и средний.

Из слов на -us большинство относится ко II склонению, лишь несколько – к IV.

Важно запомнить, что в словарной форме некоторые из наиболее частотных существительных – IV склонения: processus, us (m) – отросток; arcus, us (m) – дуга; sinus, us (m) – синус, пазуха; meatus, us (m) – проход, ход; plexus, us (m) – сплетение; recessus, us (m) – углубление, карман.